Schweiz-Glossar

Feiertagsbegriffe klar erklärt

Verständliche Definitionen für Feiertage, Schulferien, Kalenderwochen, Arbeitsalltag und regionale Besonderheiten in Schweiz.

Feiertagsplaner Schulferien Kalenderwochen Termine Kalender-Abo Daten-Export

So nutzt du das Glossar für die Feiertagsplanung

Das Glossar ist für konkrete Planung gedacht, nicht nur als Wörterbuch. Wer nach gesetzlichem Feiertag, Feiertag oder Schulferien sucht, will meist wissen, was der Begriff bedeutet und welcher nächste Schritt sinnvoll ist.

Rechtsbegriffe zu Feiertagsruhe, Entgelt oder Arbeitszeit helfen bei Arbeitsfragen. Planungsbegriffe wie Feiertage, Kalenderwoche oder Schulferien helfen bei Urlaub, Reisen und Abstimmung.

Für konkrete Daten geht es danach in den Feiertagsplaner, zur Schulferien-Übersicht oder zur Kalenderwochen-Übersicht.

A-Z Index
A B D E F G K S

A

1 Begriffe
Recht

Arbeitsgesetz Art. 20a

Link

Art. 20a Arbeitsgesetz erlaubt den Kantonen, Feiertage Sonntagen gleichzustellen. Die konkrete Wirkung hängt trotzdem von Kanton, Betrieb und Vertrag ab.

Beispiel: Bei kantonalen Feiertagen zuerst Kanton und Arbeitsort prüfen, danach Dienstplan und Gesamtarbeitsvertrag.

Arbeitsgesetz Art. 20a

B

2 Begriffe
Planung

Brückentag

Link

Ein Brückentag ist ein Arbeitstag zwischen Feiertag und Wochenende. In der Schweiz zählt besonders, ob der Feiertag im eigenen Kanton gilt.

Beispiel: Auffahrt am Donnerstag macht den Freitag danach nur dann zum guten Hebel, wenn Kanton, Schule und Betrieb mitspielen.

Brückentage prüfen
Feiertag

Bundesfeier

Link

Die Bundesfeier am 1. August ist der schweizweite gesetzliche Feiertag. Lokale Feiern, Öffnungszeiten und Verkehr bleiben trotzdem regional.

Beispiel: Wer rund um den 1. August reist, sollte Bahn, Hotels und Rückfahrt früh prüfen.

Bundesfeier

D

1 Begriffe
Daten

Datenexport

Link

Der Datenexport liefert Feiertags- und Ferieninformationen als CSV- oder iCalendar-Datei für Kalender, Tabellen und interne Systeme.

Beispiel: Für Teams mit mehreren Kantonen ist ein Export besser als eine manuell gepflegte Liste.

Export öffnen

E

1 Begriffe
Recht

Ersatzfeiertag

Link

Eine einheitliche schweizweite Ersatzfeiertagsregel gibt es nicht. Fällt ein Feiertag aufs Wochenende, zählen Kanton, Betrieb und Vertrag.

Beispiel: Für Neujahr am Wochenende muss geprüft werden, ob Betrieb oder Vertrag einen Ausgleich vorsehen.

Planer öffnen

F

1 Begriffe
Planung

Ferientag

Link

Ferientag ist der Schweizer Alltagsbegriff für einen Urlaubstag. Für Brücken rund um Feiertage muss er bewusst geplant werden.

Beispiel: Ein Freitag nach Auffahrt bleibt ein Ferientag, wenn er nicht durch Betrieb oder Vertrag frei geregelt ist.

Planer öffnen

G

1 Begriffe
Region

Gemeinde

Link

Die Gemeinde kann Feiertage, Öffnungszeiten und lokale Termine zusätzlich prägen. Das ist besonders bei kantonalen oder regionalen Tagen wichtig.

Beispiel: Bei lokalen Feiertagen reicht die Schweiz- oder Kantonsantwort manchmal nicht aus.

Feiertage filtern

K

4 Begriffe
Kalender

Kalender-Abo

Link

Ein Kalender-Abo hält Feiertage und Schulferien im eigenen Kalender aktuell. Für die Schweiz ist die Kanton-Auswahl entscheidend.

Beispiel: Ein Abo für Zürich kann andere freie Tage zeigen als ein Abo für Genf oder Tessin.

Abo öffnen
Kalender

Kalenderwoche

Link

Kalenderwochen helfen, Ferien, Feiertage, Projekte und Reisen über Kantonsgrenzen hinweg zu koordinieren.

Beispiel: KW-Angaben sind hilfreich, wenn Schulferien und Feiertage nicht in allen Kantonen gleich liegen.

Kalenderwochen öffnen
Region

Kanton

Link

Der Kanton ist in der Schweiz die wichtigste regionale Ebene für Feiertage und Schulferien. Viele Antworten werden erst kantonal oder kommunal konkret.

Beispiel: Allerheiligen gilt in mehreren Kantonen, aber nicht schweizweit.

Schulferien vergleichen
Region

Kantonaler Feiertag

Link

Ein kantonaler Feiertag gilt nicht automatisch in der ganzen Schweiz. Arbeitsort, Gemeinde und Schule können wichtiger sein als der Wohnort.

Beispiel: Genfer Bettag ist für Genf wichtig, aber kein schweizweiter Feiertag.

Feiertage filtern Kantonale Feiertage

S

1 Begriffe
Schule

Schulferien

Link

Schulferien sind kantonal organisiert. Familien sollten Feiertage, Schulort und Ferienlisten gemeinsam prüfen.

Beispiel: Sommerferien und Herbstferien unterscheiden sich je nach Kanton deutlich.

Schulferien vergleichen EDK-Ferienlisten

Häufige Fragen zum Glossar

Welche Begriffe sind für die Planung am wichtigsten?

Für die schnelle Planung zählen vor allem gesetzlicher Feiertag, Feiertag, Kanton, Schulferien und Kalenderwoche. Diese Begriffe entscheiden, ob ein Datum rechtlich frei, praktisch nützlich oder nur regional relevant ist.

Ist das Glossar eine Rechtsauskunft?

Nein. Das Glossar erklärt Planungsbegriffe verständlich. Verbindliche Entscheidungen sollten mit offiziellen Rechtsquellen, Schule, Arbeitgeber oder Kollektivvertrag geprüft werden.

Warum unterscheiden sich Begriffe nach Land oder Region?

Schweiz hat eigene Rechtsquellen, regionale Begriffe und Ferienkalender. Das Glossar verbindet diese Begriffe mit dem Feiertagsplaner, der Schulferien-Übersicht, Kalenderwochen und offiziellen Quellen.